ハリウッドの歴史は伝説的なコメディチームでいっぱいで、それぞれがエンターテインメントの世界に関するユニークなインプリントを残しています。ローレル＆ハーディのように、一部の人は、画面の内外を照らした深い友情を共有しました。アボット＆コステロなどの他の人たちは、観客を笑わせ続ける完璧なタイミングのルーチンの背後に現実の緊張を隠しました。それから、相互賞賛から始まり、並外れたものに栄え、最終的に彼ら自身の成功の重みの下で崩壊したパートナーシップがあります。そして—Martin＆Lewisとして知られるVetter - 完璧な例です。
多くの人にとって、マーティン＆ルイスの遺産は2つのことで定義されています。彼らの分裂後の十分に文書化された年の疎外と、彼らが急速に上昇したときに作った17の映画は、私の友人イルマ（1949）および結論ハリウッドまたはバスト（1956）。しかし、彼らの映画の成功を超えて、彼らの比類のない自発性と創造的な輝きを示す豊富なパフォーマンスがあります。
によるとマイケル・J・ハイド、本の著者並んで：テレビとラジオのディーン・マーティンとジェリー・ルイス、それは、デュオが本当に繁栄したラジオのライブテレビとラジオの即時性のスクリプト化された混乱の中にあり、映画で作品をしばしば食い物にしたコメディーの金の瞬間を作り上げました。これらの媒体への画期的な貢献にもかかわらず、彼らのキャリアのこの章は、彼らの永続的な遺産の最も過小評価されている側面の1つであり続けています。
女性の世界（WW）：特にテレビやラジオで彼らの作品を探求するためにあなたを惹きつけたきっかけは何ですか？
マイケルJ。私がティーンエイジャーだったとき、母は彼らを見ることについて私に言っていましたコルゲートコメディアワーテレビで。それから、私は彼らについて何かユニークなものがあると感じていました。その気持ちは、ビデオが登場するまで何年も私と一緒にいました、そして、私の母が彼女が話していることを正確に知っていたことが明らかになりました。
彼らは非常に自発的なユニークなチームであり、ドタバタと魅力の組み合わせが私を驚かせました。だから私はラジオとテレビで彼らの仕事について書くことにしました。当時、彼らについての伝記は、共同または別々に、ほとんどが彼らのキャリアを詳細に調べずに、彼らのキャリアのその側面にリップサービスを主に支払った。
WW：彼らの仕事上の関係は、舞台裏で起こっていることを反映した方法で進化しましたか？
MJH：絶対に。彼らのショーはしばしば彼らの関係を反映していました。初期のショーはとても楽しいものであり、彼らが楽しんでいることは明らかです。その後、彼らの個人的な関係がほつれ始めたとき、それは示しました。彼らの最後までにコルゲートコメディアワー1955年11月、見るのはほとんど苦痛です。彼らはお互いにまったく関係がなく、お互いをあまり好きではないようです。
WW：Laurel＆HardyやAbbott＆Costelloのような他のコメディチームとは異なるMartin＆Lewisを除外したきっかけは何ですか？
MJH：Abbott＆Costelloは、「Who's on on First」などのバーレスクルーチンに依存していました。彼らは非常に才能がありましたが、最終的には普通のチームでした。ボードビルと映画の多くのチームです。
一方、ローレル＆ハーディは、たとえ材料に組み込まれていなくても、お互いを愛する2人の男のテンプレートと見なされることがよくあります。たとえば、オリバー・ハーディのスタン・ローレルの薄暗い志向に対する欲求不満は面白いですが、彼らの間にはより微妙な根本的な愛情があります。
マーティンとルイスとともに、それはすべて上にあります。もちろん、ジェリーは抑制されていないIDでした。それは基本的に彼の性格であり、ディーンはクールで落ち着いていて、集められていましたそしてこの男を狂気の瀬戸際から何度も巻き戻すことができました。彼らがお互いを楽しんでいることは明らかです。彼らはお互いのアドリブを笑います、彼らはお互いの上にジャンプします。ディーンはジェリーの口に指を刺し、ジェリーをジェリーに引き寄せます。ディーンは実際にジェリーの鼻孔の1つに指を突き刺して彼をつかみます。そこにある親密さは驚くべきことです。
WW：ディーン・マーティンとジェリー・ルイスの初期のキャリアと彼らが最初に会った方法について何を教えてください。
MJH：ディーン・マーティンとジェリー・ルイスは、1945年に最初に会ったときにニューヨーク市で異なるナイトクラブを働いていました。彼らが同じ法案に巻き込まれることはおそらく避けられなかったでしょう。ある時点で、ジェリーは司会者として行動していました。彼は夜を主催し、また行為を行いました。当時の彼の行為には、パントマイムとして人気のある記録を模倣していました。彼は乱暴に身振りで、特定の録音に顔をした。笑いましたが、本当に1つの音でした。
一方、ディーンは、必ずしも純粋ではなかったハスキーな声を持つクルーナーでした'S、しかし彼は特定の磁気を持っていました。彼は自分自身を見つけるのに少し時間がかかりました。私が本を書いていたとき、私はその時からレビューに出会いました。レビュアーは、「彼はいい声を持っているが、顧客に到達するために必要な感触がない」と述べた。
これは彼らが出会ったときの場所ですが、彼らは友達になりました。ディーンは、ジェリーがいつもそこにいて、観客にリーチするために最善を尽くしているという事実を賞賛したと言いました。そして、ジェリーはちょうどst然とし、観客が彼を好むかどうかにかかわらず、何らかの方法で本当に気にしなかったこのゆったりとした男にwe敬の念を抱いていました。彼はそこに立ち上がって歌を歌って先に進むつもりでした。少なくともそれ思われた彼が気にしなかったように。彼がしていたのは彼が投影していたことでしたあなた好意。
WW：彼らはどのようにしてチームになることを決めましたか？
MJH：1946年7月、彼らはニューヨーク市の500クラブでソロアクトとして予約されました。それは以前に起こっていましたが、今回は一緒に行為を作成することにしました。ディーンが後で言ったように、彼らはビットを思いついたホテルの部屋に座っていましたが、紙には噴きませんでした。最終的に働いていたのは、誰の洞窟の態度で舞台に立つことでした。群衆は行きました野生。
それは2つの間の即興であり、彼らがお互いを好きになっているように見えるという事実でした。彼らはルーチンに入り、その真ん中に他の何かに入り、それから彼らは最初に戻ってきました。彼らは誰も見なかったことをしているだけでした。チームとして、彼らはマッチョマンディーンと奇妙な小さな男とそのような物理的なコントラストを持っていました。そして、彼らは高さの点で互いに近くにいたにもかかわらず、ジェリーはしゃがみ込んで、ディーンは彼の上にそびえているように見えます。それはただでしたそれで違う。彼らはチームになることを決め、お互いの強みに合わせてプレーし、ディーンが歌い、ジェリーがオーケストラピットに降りて大混乱を引き起こしました。
WW：彼らがより成功したため、この行為はさまざまな方法で進化したと思いますか？
MJH：マーティンとルイスが評判を築き始めたとき、彼らはより良いナイトクラブを演奏し始めました。 1948年4月のコパカバナでは、彼らは当初支援行為でしたが、1つのパフォーマンスの後、経営陣はヘッドライナーにする以外に選択肢がありませんでした。彼らの40分間の狂気は、ショーのスター、ビビアン・ブレインを魅了しました。
そこから、彼らはテレビネットワークから関心を引き起こしたラジオギグを取得し始めました。彼らはエド・サリバンのバラエティーショーの最初のエピソードに登場しました、町の乾杯（後で）、1948年6月、コパカバナでの彼らの滞在は3か月まで延長され、その後、彼らはハリウッドに旅行して、称賛されたSlapsie Maxie Nightclubに出演しました。観客は、とりわけ映画スターや映画幹部で満たされていました。ボブホープショー、すべてがそこから雪だるまを続けています。
WW：ラジオでの彼らの経験はどのようなものでしたか？
MJH：1949年、彼らは1953年まで実行された独自のNBCラジオ番組に出演することに同意しました。ラジオは彼らにとって非常に異なる経験でした。ラジオでは、スクリプトに固執する必要がありました。最初は、彼らのキャッチフレーズのいくつかがショーから来たものの、最初は本当の創造的なコントロールを持っていませんでした。その時点でジェリーはすでにディーンを見始めていて、「あなたは本当ですか？」それが標準ラインになりました。しかし、そのショーのために、彼らは彼らをコメディタイプの状況に入れました。2人は意欲的なナイトクラブのパフォーマーであり、プロットが一緒に新しいショーを取得するか、何かを録音するためにスタジオに行きます。トニー・マーティンのファン・クラブがその姓を使ってディーン・マーティンを訴えようとするところにひどく書かれていたので、記憶に残るエピソードが1つありました。ラジオ番組には興味深いコンセプトがありました。
ある時点で、彼らは非常に長い話になり、2人が独自のナイトクラブを購入して運営しようとしていました。それはいくつかの興味深い状況になり、彼らはサポートするキャラクターをもたらしましたが、それがそれほど長く続かないことはかなり明らかでした。ショーは、彼らが最初の映画の外観を作る前に始まったので、そして彼らの最初の映画の後に続いたにもかかわらず、それが実際に聴衆を構築しませんでした。私の友人イルマ、誰もがこれら2つに注意を払い始めました。しかし、ナイトクラブに行かない人々である主流のアメリカはまだ彼らを知りませんでしたので、それはリスニングの聴衆を十分に構築せず、ショーは最終的に放送されました。
WW：テレビへの移行の背後にある状況はどうでしたか？
MJH：1950年、コルゲートコメディアワー妊娠し、彼らはその一部になりました。一連のホストが数週間交互になるショーでした。マーティンとルイスは、その最初のシーズン中に8回出場しました。実際には9人です。なぜなら、彼らはフィル・シルバーズが主催したショーでもゲストだからです。ショーは他のホストがやっていたこととは大きく異なっていたため、彼らは最大の評価を得ました。それはより自由なものでした。ジェリーは、ディーンの歌のアドリブの奇妙な紹介をためらいませんでした。または、彼は劇場を駆け回って他のカメラを見せたり、カメラで遊んだりしました。それは間違いなく他のホストが何かでしたそうではありませんでしたやっている。そして、私が言うように、彼らの魅力は視覚的なときに最も高く評価されています。パートナーシップの一部であるすべての身体活動を見ると。
彼らはそのような需要があり、NBCは彼らを放送するためだけにラジオに戻すことをいとわなかった。そこで、彼らは2シーズン続いた2番目のラジオシリーズを行いました。それは彼らのテレビ作家によって書かれ、彼らの強みで演奏されました。それはもっとバラエティショーでした。ディーンは「マスターオブセレモニー」としてやって来て、彼は歌を歌い、ジェリーを紹介しました。彼らは少しシュチックをして、ゲストスターを連れてきました。それはすべて、以前のラジオ番組で対処しようとしていたハックニープロットよりもうまく機能しました。
WW：彼らはまた、1949年から1956年の間に17の映画に出演している大画面の成功を楽しんだのに、彼らの最終的な解散につながったのはなぜですか？
MJH：両方の男性は野心的で、成功したかったのですが、ジェリーはそれ以上のものになりたかったのです。彼が後で言ったように、彼はショービズの王になりたかった。彼は自分の映画を制作し、監督し、作成する方法を学びたかったのです。彼は、彼のキャラクターが単なる狂った男以上のものである状況を想像し始めていました。また、同情的になりたかったのです。彼はもっと「愛すべきシュヌーク」になりたかったのですが、それが彼が元々それと呼んでいた方法でした。そして、それは早い段階でディーンと大混乱を起こしました - 彼はすでに彼らの映画に関する限りそれを感じ始めていました。そして、当時の考えはテレビとラジオが一度放映されていたということだったので、映画は彼らの遺産になるだろうと覚えておいてください。キンスコープを再放送することを考えた人はいませんでした。なぜなら、彼らはライブで放映できなかった都市のために1回限りの放映のためだけに存在していたからです。
彼らが主演した一連の映画は時の試練に耐えるものになると彼らの確固たる信念でしたが、それらのほとんどは同じ布から切り取られました。ディーンは滑らかなシャーピーであり、時には本当のぬるぬるした男でした。しかし、その後、愛らしい男で面白い男だったジェリーと交流した後、ディーンは最終的に光を見て、最後のリールでは彼は良い男になり、ジェリーが何をしているのかを手伝いました。それは何度も同じフォーミュラであり、ディーンはそれに飽きていました。
彼はもっと野心的なことをしたかったのですが、彼はそのチャンスを得るつもりはないことに気付きました。そして今、ジェリーはテレビでさえ、常に同情的なキャラクターになることにかかっていたので、彼は何が起こるかを知っていました。彼は、ショーの最後の5分間で素敵になる1次元のヘビーを演奏することになりました。私が言ったように、彼はそれにうんざりしていました。また、彼は1953年の映画からの「That's Amore」で初めて歌手としてマークを作り始めていましたキャディ。それは巨大なスマッシュになり、オスカーにとって最高の曲としてノミネートされました。それで、ディーンはそれをさらに追求したいと思っていました。彼は映画でそれをする機会を得ていませんでした。なぜなら、ジェリーとジェリーがこの状況で何をしようとしていたのか、そしてジェリーが何かがうまくいかなかったとき、そして彼がそれにどのように反応するのかを強調していたからです。
ディーンは、彼の力が行為において何であったかを理解しました。彼はかつて言った、「私はまっすぐな男です。もし私が嫉妬していれば、この行為は何年も前に折り畳まれていたでしょう。」だから、それはjeではなく、彼らを壊したのは野心ではなく、ディーンはこの時間をコントロールルームで過ごしていた男と一緒に仕事をしたくなかった。ジェリーは、映画とテレビの両方でそれらすべてをやっていました。ジェリーは引き継ぎようとしていました。
ジェリーは後に言った、「私はディーンにこれが私たちのキャリアのためにすべきことだと伝えようとしました。しかし、それが間違っていた振り返ってみると、私はそれを期待する権利がありませんでした。」しかし、当時、彼らの2人の間には、ちょうどフェスターして最終的にこぼれたのは非常に多くの苦味がありました。後で彼らのテレビの仕事を見ているときにそれが起こっているのを見ることができます。私は本で、「OK、これが彼らのショーが終わった時点で舞台裏で起こっていたことです」と誰もが知っているように、いくつかの文脈を置くように試みました。事は、メディアですしたジェリーが大好きです。彼はすべての注目を集めているように見える男であり、シャンデリアで揺れていた人、そしてカメラに運転して撮影中にノックした人でした。
しかし、覚えておくべきことは、ジェリーは注目の中心でしたが、ディーンは最初は同じように楽しく、多くの点で、同じように面白かったということです。それはただのユーモアであり、人々はそれを手に入れました。しかし、主な反応はジェリーに対するものでした。彼は触媒でした。私たちが議論したように、それは絶対に真実だった映画で。テレビではそれほど明白ではありませんでしたが、徐々にもっとジェリーは、ハンサムなパートナーとの狂った男だけでなく、同情的で好感の持てるキャラクターを演じることを決意するようになったので、明らかになりました。
WW：チームの終わりに伴い、ディーンの歌と演技のキャリアが急上昇している間、ジェリーは最初に成功した後、自分のための新しい道を見つけるのに苦労したという事実に皮肉があります。
MJH：ジェリーはショービジネスに恋をしていたので、何度も何度も自分自身を再発明しようとしました。あなたは彼がマーティン・スコセッシの劇的な絵をしたときそれを見ましたコメディの王、そして劇的なテレビ番組のような賢明。それから、もちろん、彼はコメディの長老政治家になりました。彼のパラマウント契約が期限切れになったとき、彼はコロンビアに行き、より洗練されたユーモアをしようとし始めましたが、彼の道を見つけるのに苦労していました。彼は時々馬鹿の子供に戻っていました。なぜなら、それが聴衆が彼に期待していることだと感じたからです。
一方、ディーンは非常に素晴らしい俳優になりました。そして、もちろん、彼はテレビの品種ショーを持っていましたが、それは本当に人々に神経質になりました。それに加えて、突然彼の記録はより良く売れていました。そして彼はテレビをやっている間、映画のキャリアを維持することができました。だから、はい、ディーンはより目立ち、彼の映画はより良くなりました。彼はさまざまなキャラクターを演奏し、非常にうまくやっていたからです。同時に、ジェリーは好意を失い、最終的には70年代初期までに映画の作りをやめ、彼の人生はほとんど筋ジストロフィーのテレソンに入りました。
WW：彼らは人生の後半で和解しましたよね？
MJH：彼らの関係は何年もの間緊張したままでしたが、1976年にフランク・シナトラによって調整されたジェリーのMDAテレソン中に大きな再会がありました。 1987年の飛行機のcrash落事故でディーンの息子が悲劇的に死んだ後、彼らはより定期的にコミュニケーションを始めました。ジェリーは、彼らが毎日話したと主張したが、それはおそらくよりカジュアルだった。それでも、敵意は落ち着き、彼らは平和を作りました。ジェリーは葬儀に来ました。自分自身を発表せず、ただ後ろに立って、彼の存在を決して知らなかった。彼はたまたまディーンのマネージャーに見られ、その日の後半にマネージャーは「ジェリーがそこにいたことを知っていましたか？」と言いました。ディーンは驚いたので、マネージャーにジェリーを電話にかけるように頼みました。ディーンはジェリーに電話したことがありませんでした。ジェリーは数回彼に電話をかけていましたが、これは彼が行った最初の電話でした。彼らの2人は20分間話をしました。彼らは素晴らしく、その後、ディーンはジェリーについてのクラックをするのをやめました。一方、現実ははるかにカジュアルなものでしたが、少なくとも敵意はありませんでした。
WW：彼らの遺産はどのように見ますか？
MJH：彼らの遺産は別々に、そしてチームとして生き続けていますが、後者に関しては、私は彼ら自身の観察で本を閉じました。ディーンは彼らの遺産を「ジェリーと私と一緒に、それは主に私たちが感じたことをしているだけで、とても楽しかった」と説明しました。ジェリーは、「観客よりも楽しかったのは2人の男だ」と言った。それも私が感じている。彼らが彼らのナイトクラブのルーチンを実行するのを見るコルゲートコメディアワーまたは、彼らのスケッチの多くでさえ、特に彼らの2人がそれを真剣に受け止めておらず、絶えず広告を出していて、小道具やそのようなことをからかう初期の時代でさえ、それは見るのは喜びです。それはとても違っていて、とても爽やかです。それはアナーキーのドタバタと暖かさが、その部分の合計よりも大きい全体に溶け込んだだけです。
