スーパースターデザイナーのジョン・ポーソンが、家族生活に最適なミニマリズムの新しいルールを説明します

ジョン・ポーソンに初めて会ったとき、彼の家が予想通りミニマリストであることを知ってとてもうれしく思いました。西ロンドンにある彼の自宅のドアをくぐり抜けると、白い壁、木の床、慎重かつ控えめに厳選された家具だけが目に留まりました。テクスチャ。暖かさ。誘われるような感覚。

そこが賢いところです。うまくできたとき、特にジョン・ポーソンがやったとき、それはクールとは程遠いものです。それは殺伐としたものでも、驚くようなものでもなく、心地よく、愛撫さえするようなものです。

ジョンはいかだの背後にある首謀者です世界中の建築的に印象的な家からテルアビブの素晴らしいホテル、ザ・ヤッファに至るまでのインテリア。彼は、プロジェクトの中にあるものよりも、プロジェクトの角度や自然光を重視することで知られています。妻のキャサリンと一緒に書いた彼の最初の料理本『Home Farm Cooking (Phaidon)』が出版されました。そして、家で彼と話せて、今ミニマリズムを実践する方法を正確に知ることができてうれしかったです。

John Pawson と Livingetc 編集者の Pip Rich との会話

ピップ・リッチ:私が最後にあなたの家を訪れたとき、それがミニマリストの理想を実現しているのを見てうれしく思いました。文字通りどこにも散らかっていませんでした。このミニマリズムへの愛はどこから来たのでしょうか?

ジョン・ポーソン：本当にわかりません！身軽に旅行できるという考えは、常に安心感を与えてくれます。私の母は控えめであまり物を好まない人でしたが、父は最高のものを愛していました。

広報：私はあなたのことをミニマリストとしてではなく、私がこのフレーズを作りましたが、何も望まないのではなく、本当に最高のデザインを称賛する祝祭主義者として考えている、と言おうと思っていました。おそらくあなたの両親のブレンドです。

日：必要以上のものは必要ないと私は信じていますが、それを定義するのは難しいです。私たちはシルバーのジョージアン三叉フォークのセットを持っています。実際に必要以上のものであると考えられるかもしれませんが、とても素晴らしいです。それはあなたの生き方によって異なります。生活を円滑に進めるためにはある程度の物が必要ですが、必要以上に持っていると邪魔になります。私には空にしておきたい棚があるのですが、それは私の料理本の表紙の棚です（ページの一番上に表示されています）。でも、それをそのままにすることは許されませんでした。そこはいつも鍵や犬の骨のおもちゃの入れ物になっています...週に一度片付けます。

広報：子育て中、インテリアへの取り組みは簡単でしたか?きっと子供たちは自然にたくさんの儚さを持っているのでしょうか？

日：1997年に私がロンドンの家を建てたとき、子供たちがまだ小さかったとき、壁にはアートはなく、石の床があり、スケートボードで出入りできました。倒しそうな物は何もなく、もし壁を汚してしまっても掃除がとても簡単でした。家はとても丈夫で、家族の生活にぴったりでした。もちろん、子供たちはスーパーマンやスパイダーマンのシーツなどを持っていましたが、その家は遊びに来るのが大好きな他の子供たちにとって近所で最も人気のある家でした。

広報：全体的に物が不足しているにもかかわらず、あなたが設計する家には常に本当の暖かさがあります。どうやってこれを達成しますか?

日：石膏と塗料の選択だけで。ロンドンの家では、Papers and Paints の Quiet White を十分に塗り重ねて、本当に深い白を作りました。一方、オックスフォードシャーの家では、石灰漆喰を未塗装のままにしてあるので、少し柔らかなピンクがかった白になっています。普通なら装飾的すぎる左官ゴテの動きがすべて入っています。

広報：面白いですね！それほど繊細なものでも、装飾的すぎる可能性があります。 Quiet White が完璧であることに同意します、 けれど。では、家に残るものはどうやって選ぶのでしょうか？

日：家具を扱うのは妻のキャサリンだけです。私にとって興味深いのは、家具の周囲の空間、隙間に生まれる空気です。

広報：あなたの家のデザインの多くは、それ自体が建築的に非常に魅力的です。ですから、すでに美しいので、スパルタンのままにするのは自然なことだと思います。あなたがしていることを、あまり特徴のない、より普通の空間で行うように誰かにアドバイスしますか?

日：白は光を反射するので、室内の壁はできるだけ白にしておきます。多くの白の色合いを使用すると、常に魅力的な白のグラデーションが得られます。アートに興味があるのですが、壁をアートで埋め尽くすと光が反射しなくなり、物体に目が止まります。新しい窓を作ったり、今ある窓をそのまま残しておけば、光の感覚は素晴らしいものになるでしょう。

広報：私は覆われていない窓が大好きですが、少し…居心地が悪くないですか?

日：まあ、本当です。おそらく、光を制御するが光を遮断しない薄いローラーブラインドでしょう。オックスフォードシャーでは、リヨン産の染色されていないボイルウールのカーテンを初めて入手しました。それらはまったくデザインされておらず、実際の生地ではないことに最も近いものです。

広報：次は何をデザインしますか？

日：私は10年ごとに椅子をデザインしようと試みていますが、ジャスパー・モリソンがすでにこれほど美しいコレクションを手がけており、ウィッシュボーンチェアはすでに軽くて丈夫なものの完璧な例であるのに、どうやってデザインするのでしょうか？それは時代を超越しています - それを着る人はよく見えます、そして空の部屋にそれを貼り付けると、空間が変化し、その周りにエリアが作成されます。どんなに優れた建築であっても、そこにパーツを追加することで部屋をより良くすることができます。ただ埋まらないように注意する必要があります。

注文Amazonのジョンとキャサリン・ポーソンのホーム・ファーム・クッキング