アスペンは魅力の代名詞です。目的地としてもライフスタイルとしても、1800 年代の鉱山の起源から何マイルも離れた場所にある高級な飛び地、コロラドのスキータウンからは贅沢な雰囲気が漂っています。しかし、その中心には、絵に描いたように完璧なビクトリア朝から、そして最近では、素朴な素材と光沢のある素材をニュートラルなパレットで組み合わせた、洗練されたモダンなマウンテンスタイルが登場しています。
しかし、原色に近い色の遊び心のあるダッシュはどうでしょうか？強烈な彩度の色合いは、この伝説的な街で目立つことは確実であり、インテリア デザイナーによる大胆で活気に満ちた計画の一部です。ギレーヌ・ヴィナスこれを再考して注入しました長年の友人でありクライアントのために。
画像 1/2
顧客であるペイジ・ウェストはニューヨークを拠点とするアートコレクターで、その家族が最初にこの家を購入したのは90年代であり、歓迎的でオーダーメイドでモダンな新しい物語の展開に前向きでした。彼らは、1960 年代のスキーバム カルチャーの冷たい雰囲気とともに、スイスのスキー休暇の魅力と洗練さを表現し、懐かしさと新鮮さを兼ね備えた素晴らしいミックスを完成させました。
アスペンの S2 Architects による劇的な全面改修により、まず 3 階建ての敷地が刷新され、大きな窓と切妻屋根を備えた建築が開放されました。内部では、ギレーヌは建築家と協力して、洗練された、5,800 平方フィートの敷地全体にわたって、落ち着いたホワイト オーク材の表面が大半を占めています。
淡い配色は、ギレーヌのカラフルなビジョンを表現するのに最適な背景でした (彼女は遊び心のあるコントラストに慣れている) 一方で、クライアントの現代アートのコレクションは、あらゆる空間を紛れもなくモダンな雰囲気でポップにしました。
「各椅子にはペイントされ、家族のイニシャルがカスタマイズされており、空間に非常に個人的な雰囲気を加えています」と、ダイニング ルームの真っ赤なスイスチェアについてギレーヌさんは言います。
(画像クレジット: ギャレット・ローランド)
たとえ試してみたとしても、この家の最も目立つ色、象徴的なスイス国旗を彷彿とさせる大胆な赤、そしてスキーパトロールが着ていたノスタルジックなジャケットを見逃すことはできません。 「赤は扱いが難しい色ですが、よく考えて使えば信じられないほど楽しい色になります」とギレーヌは、この大胆な決断について語ります。。
最も集中的に飽和している部屋は間違いなくガレージで、壁一面のロッカー (すべて赤)、ナイロン カーペット (これも赤)、そしてストレート ベンチ (真っ赤) を備えたスキー保管エリアです。しかし、ギレーヌは、家の他の場所でも鮮やかな色が巧みに使われるよう細心の注意を払い、自然な木の色調でアクセントを組み込んでバランスをとりました。
たとえば、オープン ダイニング ルームには、スイスの伝統的なデザインを反映した赤い木の椅子があり、それぞれ家族のイニシャルが刻まれています。オーダーメイドのタッチを加えて、家族や熱心なホストにとって重要な歓迎の雰囲気を一年中取り入れています。
「彼らは、家のすべてが友人や家族に『ようこそ』と言えるようにしたいと考えていました。実際、この家には『オール イン』という名前がぴったりです」とギレーヌさんは説明します。それがすべてを物語っていると思います」
「春のアスペンからインスピレーションを得て、この鮮やかで陽気なアップルグリーンの色合いを選びました」とギレーヌは言います。
(画像クレジット: ギャレット・ローランド)
、家の残りの部分は、さらに鮮やかな色 (エメラルド グリーン、硫黄の黄色、パウダー ブルーなど) を満喫し、家具やアクセサリーによってすべてがパレットの中に重ねられています。これは、ニュートラルカラーやブラウンレザーや豊かな木材などの天然素材を期待するような、モダンなマウンテンスタイルに適したパレットではありません。そしてそれがまさに重要なのです。
「明るいホワイトオーク材の建築ディテールとの印象的なコントラストを生み出すために、家の特定のエリアにさまざまな大胆な色合いを使用しました」とギレーヌ氏は説明します。 「これらの色は、空間にモダンで活気のあるエネルギーをもたらします。」
「パウダーブルーは、私たちが家全体に織り込みたい色でした」と、廊下で使用されている耐久性のある商用グレードのスキーブーツに耐えられるカーペットについてギレーヌさんは言います。
(画像クレジット: ギャレット・ローランド)
間違いなく、どの大胆な色も現代アートと調和しており、家の活気に満ちた雰囲気を定義する上で重要な役割を果たしています。
「アートはすべてクライアントのペイジによって、『ウェスト コレクション』と呼ばれる彼女のコレクションから厳選されたものです」とギレーヌ氏は言います。 「アートは、家に真にユニークな態度を吹き込むレイヤーとなり、家の隅々までレベルアップしながら、家を非常に個人的なものにしました。」
「すべてのプロジェクトの開始時に、私たちは達成したい雰囲気や雰囲気を反映するカラーパレットを集めます」とギレーヌ氏は言い、最初に選んだ色の中にサルファーイエローを挙げています。 「最初に思い描いていた色をすべて取り入れるようにしました。」
(画像クレジット: ギャレット・ローランド)
その精神は現代でも受け継がれています;ギレーヌは中立的な立場を取るのではなく、家全体でエネルギーを高く保ち、寝室にはそれぞれ独自の外観と色のストーリーが与えられました。 「これらの色は、空間にモダンで活気に満ちたエネルギーをもたらします」とギレーヌは言います。
地上階にある客室の 1 つでは、カナリアイエローのヘッドボードが鼻先にあり、アメリカ人アーティスト、マーク・マルロニーの肖像画が木組みに組み込まれており、灯台は木目調のモチーフでさまざまな色合いの黄色で覆われています。イギリスのアーティスト、リチャード・ウッズ。
その結果、ブティック旅館にありそうな、かなり風変わりな空間が生まれましたが、家族の入れ替わりのゲストのための快適さを犠牲にすることはありませんでした。 「バスルームにも、高級ホテルの客室のように厳選された北欧の製品が揃っています」とギレーヌさんは付け加えます。
別の客室には、スリム アーロンズによる額装された 1960 年代の写真 (スイス アルプスのスキーヤーを描いた) が、実は家全体の「スキー好き」のインスピレーションの一部でした。 「私たちはこの写真にとても惹かれたので、壁紙に組み込むことにしました」とギレーヌさんは言います。 「それは、私たちが本当に愛した部屋にユニークで特別なエネルギーをもたらしました。」
(画像クレジット: ギャレット・ローランド)
近隣の家（アスペンの家は言うまでもなく）に似たものはなく、そのインテリアは、この小さなスキー街における伝統的なスキーの家がどのようなものであるかを再定義しています。典型的な素朴な要素を避ける, ギレーヌの多層的で明るい物語的なデザインは歓迎すべき光景であり、自然の風景に対するエネルギーの投与です。
「彼らは、アスペンのスキーハウスがどのように見えるかを期待するものと決して似てはいけないと要求しました」とギレーヌは認めます。さらに言えば、ギレーヌは創造性を発揮しただけではなく、街を赤く染めることに成功しました。
