海岸沿いのシックな雰囲気と伝統的なアンティークの美学は、スタイル的にはこれ以上離れたものではありません。それでも、メリーランド州のこの家の劇的な変革を手がけたインテリア デザイナーは、柔らかく、穏やかで、洗練された空間をうまく融合させており、将来の装飾計画にインスピレーションを与えること間違いなしです。
メリーランド州のチェビー チェイス地区に位置し、住宅所有者は 2014 年にこの広大な 8,000 平方フィートの敷地を建設しましたが、夢のマイホームが現実になるまでには 10 年近くかかりました。夫のラジェシュ・デ氏は妻のアリエルさんと二人の男の子を育てる一方、ホワイトハウスの要職に就いていたため、思い描いていた再設計計画は保留になった。
ついにその時が来たとき、彼らはバージニアを拠点とするバンガロー 10 インテリアズのオーナーであるインテリア デザイナー、クリステン ハリソンに魔法をかけてくれるように依頼しました。完成品は、空間に個性を吹き込むラグや家具など、家族の家宝が散りばめられた、明るく風通しの良い家になります。
「私のクライアントは実際にさまざまな好みを持っており、私たちはそれを融合させようとしていました」とクリステンは説明します。 「本質的に、彼らはより伝統的なものを求めていましたが、あからさまには明らかではない海岸のヒントが含まれていました。彼らには 2 人の子供と 2 匹の犬がおり、彼らにとってパフォーマンス素材を選ぶことは非常に重要でした。また、彼らはこの家に10年近く住んでいますが、自分たちの家にするために時間を費やしたことがなかったので、ようやく完成してまとまったと感じてもらいたかったのです。」ここで、内部を詳しく見てみましょうそのビジョンがどのように実現されたのかを正確に知るために。
玄関
改修前の玄関の様子
(画像クレジット: Bungalow 10 Interiors)
改修前は、それは暗くて薄暗く、歓迎とは程遠い感じの痛い場所でした。クリステンバンガロー 10 のインテリア彼女はその空間に新しい命を吹き込む必要があることを知っており、それはインテリアを明るくすることから始まりました。
素朴なマンゴー材のテーブルをセンターピースとして、クリステンはシューマッハのしだれ松の壁紙とビジュアル コンフォートの緑青ランタンを追加しました(下の写真)。ラージとアリエルは二人とも美しいラグが大好きなので、空間をさらに強調するためにジャイプールの手織りラグを導入しました。家にある既存の敷物のほとんどはラージさんの亡き両親から受け継いだもので、感傷的な価値があったため、それらを新しいデザインに組み込むことは家族にとって重要でした。
リニューアル後の玄関
(画像クレジット: デザイン: クリステン・ハリソン / 写真: アンジェラ・ロイ)
空間がとても明るく風通しが良くなったとクリステンは言います。が主な要因です。 「中に入って、壁にこんなに美しい文言が書かれているのを見ると、とても気分が変わりました」と彼女は言います。 「ただただ歩き回るのではなく、周囲を見回すようになります。彼らに私を信頼してやってもらうのはちょっとした戦いでしたが、最終的に彼らがこの作品を気に入ってくれたことが一番嬉しいです。」
台所
リフォーム前のキッチン
(画像クレジット: Bungalow 10 Interiors)
クリステンが仕事を始める前に、、キャビネットは黄ばんでいましたが、家が最初に建てられたときと同じ花崗岩のカウンターがまだありました。全体的に色彩や活力が欠けており、家の中心として、家族はここをもっと住みやすく、家族が集える陽気な空間にしたいと考えていました。
リフォーム後のキッチン
(画像クレジット: デザイン: クリステン・ハリソン / 写真: アンジェラ・ロイ)
より一貫性のあるテーマを作成するために、クリスティンはペンダントをより現代的なオプションに交換し、収納を改善するためにキャビネットを天井まで上げてから、美しいグレージュ色に塗装しました。彼女はまた、カウンターとバックスプラッシュに見事なカラカッタ大理石を使用し、Palecek の素朴なバースツールを追加しました。
おそらく最も賞賛に値するのは、クリステンが灰色を作った方法です。非常に歓迎されており、「寒い」とは程遠いです。 「多くのクライアントは依然としてグレートーンが大好きで、彼らを暖めるのは難しい場合があります」と彼女は言います。 「配色を補うために、フードを交換して石膏で作り、カウンタートップを美しい暖色系の大理石に変更しました。」
朝食ルーム
改装前の朝食会場
(画像クレジット: Bungalow 10 Interiors)
隣接する朝食ルームは時代遅れの農家の雰囲気があり、大きな窓があるにもかかわらず、洞窟のようで精彩に欠けているように感じました。より明るい雰囲気を作り出すために、クリステンは再び風通しの良い壁紙を選び、対照的な家具を選び、より多くの光を取り込めるようにシェードとカーテンを簡素化しました。
リニューアル後の朝食会場
(画像クレジット: デザイン: クリステン・ハリソン / 写真: アンジェラ・ロイ)
の今では、朝のコーヒーを楽しむのに最適な落ち着いた空間だと感じています。クリステンは椅子を布地(サンパン)に交換し、美しいパレチェックのペンダントを追加し、アリエルの娯楽必需品をすべて保管するためのキャビネットを追加しました。全体的に、空間は視覚的にはるかにバランスが取れているように感じられます。
「壁を本当に美しい青い織り壁紙で包み、テーブルの周りには布製の椅子を選びました」とクリステンは言います。 「私たちは模様の多いカーテンを鮮明な白に交換し、光をより自然なものに変更しました。それらは比較的小さな変更でしたが、空間全体の雰囲気に大きな影響を与えました。」
ダイニングルーム
改修前のダイニングルームの様子
(画像クレジット: Bungalow 10 Interiors)
オープンプランのリビングエリアは広々とした空間につながりました(上の背景に見られます)、しかし、より柔らかい家具が欠けているため、フォーマルな側面を感じさせました。 「家族にとって、ラグと同様にラージの家族から贈られたダイニングテーブルを保管しておくことが重要でした」とクリステンは言います。 「私たちは、Morris & Co のピンパーネルの壁紙、マリー フラニガンのビジュアル コンフォート ペンダント 2 つ、そして新しい布製の椅子を使用して、部屋を完全に更新することにしました。シンプルな変更で、部屋の雰囲気がまったく変わりました。」
空間には本当に統一感が生まれましたが、おそらく最も際立っているのはペンダントです。 「これらは、視覚的に快適なマリー・フラニガンのコレクションからのものです」とクリステンは言います。 「実際に見ると本当に素晴らしく、最も美しい光のパターンを反射します。」
改修後のダイニングルーム
(画像クレジット: デザイン: クリステン・ハリソン / 写真: アンジェラ・ロイ)
クリステンのデザイン全体に傾向があることに気づいているなら、私たちもそう思います。壁紙は家全体で、テーマを結び付け、壁に柔らかく明るい雰囲気を加えるという素晴らしい効果を発揮します。 1990年代初頭に壁紙が人気を失った後、デザイナーたちはそれを再び評価し始めています。
「壁紙は両手を広げて歓迎されてきたと思います」とクリステンは言います。 「これは、特に単色の家具に惹かれる場合に、部屋に面白み、模様、質感を加える方法です。壁紙を家に取り入れる素晴らしい方法は、小さなスペースで試してみることです。そのスペースを宝石箱に変えて、それがどのように完成したかを確認してください。小さく実験してみよう!
リビングルーム
リノベーション前のリビングルーム
(画像クレジット: Bungalow 10 Interiors)
メイン粗末で古風な感じがして、すぐに内装が時代遅れになり、家の所有者の個人的なスタイルが反映されていませんでした。一見相反するように見える 2 つの異なるスタイルをこのように実現することは、クリステンが非常にうまく達成していることです。
「1つは非常に海岸沿いで、もう1つは非常に伝統的でした」と彼女は説明します。 「ある人は明るい色と落ち着いた色を好み、もう一人は濃い色の草木染めの敷物やより華やかなアイテムを好みました。」クリステンは、よりクラシックな要素を保持し、クールで海岸沿いのシックなタッチでそれらをそぎ落とし、特徴的で現代的な雰囲気を同時に感じる空間を作り出すことに成功しました。
リノベーション後のリビングルーム
(画像クレジット: デザイン: クリステン・ハリソン / 写真: アンジェラ・ロイ)
モダンなリビングルームは、自然光がたっぷりと降り注ぎ、家族が集まるくつろぎの空間になりました。全体を通して使用されている柔らかくニュートラルなパレットは、部屋から部屋へと流れる本当の統一感を生み出すのに役立ちますが、最も勝利を感じられるのはこの空間です。
「私ができる最善のアドバイスは、次のようなことを考え出すことだと思います」ほとんどのスペースに取り入れたいものです」と、スキームの構築に関してクリステンは言います。 「これを使用して、最初に大きな重要な部分について決定を下し、その後、アクセサリーに手を広げてすべてをまとめます。私はいつもお客様に「好きなものを選んでください」と伝えています。家をリノベーションしたからといって、まったく別の人間になるわけではありません。自分が引き寄せられるものに固執してください。
クリステンのデザインにより、格天井などの美しい建築の細部も本当に美しく表現されています。 「改装前、このスペースでは気が散るような出来事がたくさん起こっていたので、ほとんどの人はそれらに気付かなかったと思います」と彼女は言います。 「私はいつもクライアントに、目に入るものは最小限に抑えたいと常に伝えるようにしています。特に家の中にこれほど美しい細部がある場合はなおさらです。」
パウダールーム
リニューアル前のパウダールーム
(画像クレジット: Bungalow 10 Interiors)
パウダールームはかなりモダンでしたが、思慮深い配慮や明確な美学が欠けていました。燭台の配置の仕方が空間のバランスを崩し、色や個性の欠如により、この小さな空間が目立たなくなっていました。
(画像クレジット: デザイン: クリステン・ハリソン / 写真: アンジェラ・ロイ)
しかし今では、カララ大理石のトップを備えたクラシックな化粧台、アシュリー・スタークの壁紙、そして(バランスのとれた!)スペースを結び付ける燭台が特徴です。現代的な雰囲気にもかかわらず、時代を超越したヴィンテージの影響が感じられます。
「テクスチャーのある壁紙がとても素敵な雰囲気をプラスしていると思います」とクリステンは言います。 「これらの部屋のほとんどは、写真では絵が描かれているように見えますが、よく見ると実際には壁紙が貼られていることがわかります。パウダールームは、色、質感、原木、きれいなラインなど、家全体に追加した他の要素をすべて 1 つのエリアにまとめるのに最適なスペースでした。私たちは、時の試練に耐え、流行とはみなされない決定をしようと真剣に努めましたが、それは比較的うまくできたと思います。」